Alors que l’attention de tous est déjà tournée vers Monaco pour le Challenge Prince Héréditaire Jacques en doublette, la WebTV Boulistenaute vous réserve une belle surprise : une traduction instantanée en anglais des commentaires en direct sur notre chaîne YouTube !
Grâce à notre nouveau car régie et à notre expertise technique, nous sommes en mesure de proposer cette innovation, soutenue par une connexion ultra-solide.
Avec 11 champions du monde sur le carré central, les fans de pétanque du monde entier pourront profiter des analyses expertes de Pierre Fieux et Stéphane Cagnon. Cependant, même les meilleures intelligences artificielles auront fort à faire pour capter toutes les subtilités de leurs commentaires – surtout avec l’accent chantant du Sud de Pierre, qui pourrait poser quelques défis à la traduction ! Quant à Stéphane, son accent du nord de Lyon sera peut-être plus facile à comprendre, mais certaines expressions ou "traits d’humour" risquent d’échapper à la machine.
C’est une belle opportunité de faire rayonner la pétanque à l’international et de partager la passion du jeu avec encore plus de fans. Que vous soyez sur place ou derrière votre écran, ne manquez pas cet événement unique, retransmis en direct avec des sous-titres en anglais pour que tout le monde puisse suivre l’action de près.
Rejoignez-nous sur la WebTV Boulistenaute et vivez ce moment de pétanque avec des passionnés du monde entier !
----------------- Translate -----------------
While all eyes are already on Monaco for the Prince Hereditary Jacques Doubles Challenge, Boulistenaute WebTV has a great surprise in store for you: live commentary translated instantly into English on our YouTube channel!
Thanks to our new production truck and our technical expertise, we are able to offer this innovation, supported by an ultra-reliable connection. This will allow you to fully enjoy the insights of Pierre Fieux and Stéphane Cagnon. However, even the best artificial intelligences might struggle to grasp all the nuances, especially with Pierre’s charming southern accent! Stéphane, on the other hand, will be easier to follow, though the local expressions will add an extra challenge to the translation.
This is a great opportunity to showcase pétanque on the international stage and share the passion for the game with even more fans. Whether you're attending in person or watching from your screen, don’t miss this unique event, broadcast live with English subtitles so that everyone can follow the action closely.
Join us on Boulistenaute WebTV and experience this pétanque moment with enthusiasts from around the world!
LIRE
La Thaïlande, doublettes à suivre
Monaco, entre Dijon et Cotonou
Ratchata KHAMDEE, dit "Tree", présent au Challenge Prince Héréditaire Jacques à Monaco !
Monaco face au monde
Christophe SARRIO & Dylan ROCHER, doublette à suivre
Qui seront les grands finalistes du Challenge Prince Héréditaire Jacques ce week-end ? Retour sur les pronostics des boulistenautes ! - 9 septembre 2024
Diégo RIZZI & Alessio COCCIOLO, doublette à suivre
Mickaël BONETTO & Ludovic MONTORO, doublette à suivre
Henri LACROIX & Ligan DOERR, doublette à suivre
Marcel BIO-TERRAZINE & Marcel GBETABLÉ, doublette à suivre
Claudy WEIBEL et Logan BATON, doublette à suivre
Mayron BAUDINO & Basil JACKEL, doublette à suivre
Michel HATCHADOURIAN & Jean-Michel PUCCINELLI, doublette à suivre
Les Bleus en pleine forme : 6 des 10 meilleurs Français prêts à briller à Monaco - 1 septembre 2024
Monaco, la piste aux étoiles dévoilée ! Mardi 12 Mars 2024
O°
