La sélection Espagnole au championnat du monde 2007 en Thaïlande

Date 11/7/2007 13:20:00 | Sujet : La pétanque en Espagne



Juan Antonio Jimenez Hernandez, Juan Pedro Martinez Cebrero,

Francisco Javier Ortiz Siguenza, Manuel Yerga Martinez

Portrait façon « mamasse » et interview de Francisco Javier Ortiz Siguenza


Portrait

Nom : Ortiz Sigüenza

Prénom : Javier

Né à  Aarau (Suiza)  le 29/04/1970

Tu habites où à Barcelone

Profession : Brand Manager (Marketing)

Pseudo boulistenaute : JaviO

Comment as-tu connu le site : Par des commentaires de joueurs.

Quand as-tu commencé à jouer A Blanes, en camping en 1987.

Ton poste préféré : Milieu

Droitier, gaucher : Droitier

Joueurs préférés à chaque poste :

Pointeur : Manuel Barbecho

Milieu: Beaucoup

Tireur : Beaucoup

Tes partenaires préférés : Barbi” Manuel Barbecho selection d’Espagne 2005

Ton palmarès championnats : Plusieurs fois champions de Catalogne (Individuel et Triplette) et 8 fois champion d’Espagne.

Combien de championnat du Monde : Aucun

Ton meilleur souvenir : Le championnat d’Espagne 2003

Ton palmarès nationaux :  Plusieurs tournois nationaux et Internationaux (je sais plus combien). Le dernier, une demi à l’international d’Ibiza :

 http://www.boulistenaute.com/modules/news/article.php?storyid=8285

Tes boules TON’R 110, 700 gr, 73.

Tes clubs : Mas Guinardo, L’Esplanada, La Palmera, etc.

Un sponsor : Je n’en ai pas. Ils ne sont pas intéressés par les joueurs espagnols. Objectifs 2007 : Un podium aux championnats du Monde en Thailande.

Interview

Javier, cette année correspond au centenaire de la pétanque en France. Comment a-t-elle évolué en Espagne ?

En Espagne, nous avons un problème important car il est très difficile de faire reconnaître ce sport médiatiquement et c’est préjudiciable pour son évolution et son développement. Ils la considèrent toujours comme un sport de personnes âgées et elles apparaît que très ponctuellement dans quelques articles de journaux locaux.

Javier, se celebra este ano en francia el centenario de la petanca. Te parece bien la evolucion en espana?

En España tenemos un problema importante ya que es muy difícil que reconozcan mediaticamente este deporte y eso lo perjudica sobre todo en su evolución y desarrollo. La relacionan siempre con un deporte de gente mayor y aparece puntualmente en diarios locales algún artículo

Tu joues à la pétanque depuis 20 ans, quelles sont les différences fondamentales entre la pétanque française et espagnole?

Clairement le nombre de pratiquants ainsi que le niveau d’organisation et de professionnalisme de ce sport.

Hace 20 anos que juegas a la petanca, cuales son las differencias fondamentales entre la petanca francesa y espanola?

Claramente el número de practicantes asi como el nivel de organización y profesionalización de este deporte.

Huit fois champion d’Espagne et ce sera ton premier championnat du Monde. Comment se fait la sélection en Espagne ?

Je préfère ne pas répondre.

Ocho veces campeon de espana y sera tu primero campeonato del mundo. Como se hace la seleccion del equipo de espana.

Prefiero no contestar

Connais tu bien les autres joueurs de la sélection Espagnole? Ont ils l’Expérience d’un championnat du Monde ?

Oui, nous nous connaissons assez bien, nous nous affrontons habituellement en compétition, certains ont déjà participé à un Mondial.

Conoces bien los otros jugadores de la seleccion espanola? Tienen la experiencia de un campeonato del mundo?

Si, nos conocemos bastante bien ya que nos enfrentamos habitualmente en competiciones, alguno de ellos ya ha participado en algún mundial

La sélection fait elle des tournois avant le mondial pour comparer son niveau?

Oui, cette année, l’objectif est de se préparer en France et de faire plusieurs tournois. Ce n’est pas définis à 100% mais nous saurons sur à Nice et à Millau.

La seleccion hace torneos antes del mundial para comparar su nivel? En francia?

Si, este año el objetivo es prepararse en Francia y competir en varios torneos. No estan definidos al 100 % pero seguros son Nice y Millau.

Nous sommes en Juillet, en Septembre il y aura le championnat du monde, tu ressens déjà la pression ?

Pression, je crois que ce n’est pas le terme, nous espagnols sommes très critiques avec tous nos sportifs, si bien que ce qu’il manque, c’est l’aide, comme reçoive tous les joueurs des autres pays.

Estamos en julio, en septiembre habra campeonato del mundo, se siente la presion, ja?

Presión creo que no es la palabra, los españoles somos muy críticos con todos nuestros deportistas, lo que si hace falta es el apoyo que reciben los jugadores en otros paises.

L’Espagne a gagné son premier et dernier titre en 1971 à Nice avec Miguel Garcia, Agustin Del Pino et Juan Cardenal. J’imagine que tu aimerais ramener un nouveau titre à l’Espagne 36 ans après.

Certainement, l’objectif que nous avons c’est celui d’obtenir le titre pour notre pays.

Espana gano su primer y ultimo titro en 1971 à Niza con Miguel Garcia, Agustin Del Pino y Juan Cardenal. Imagino que te gustaria traer un nuevo titulo a espana 36 anos despues.

Por supuesto, el objetivo que tenemos que tener es el de conseguir para nuestro pais el titulo.

Quel sont les objectifs de la sélection pour le tir de précision? Qui tire et son record ?

Le joueur, c’est Juan Pedro Martinez, c’est un grand tireur et c’est sa spécialité. Sa moyenne de tir dépasse clairement les 45 points.

Cual son los objetivos de la seleccion por el tiro de precision? Quien tira y su numero de puntos maximos?

El jugador es Juan Pedro Martinez, es un gran tirador y esta es su especialidad, la media de puntos supera claramente los 45 puntos.

La France est encore favorite, çà te parait normal qu’il y ait deux équipes?

Bien sur, c’est le pays le plus préparé au niveau compétition et avec le plus de titres mondiaux. C’est normal qu’il a deux équipes puisque une est championne 2006.

Francia aun es favorita, te parece normal que tiene dos equipos?

Si claro es el pais más preparado a nivel competitivo y con más títulos mundiales, es normal que tenga dos equipos ya que uno es el campeón 2006.

Tu connais les joueurs Français? Tu as déjà joué contre eux ?

Oui je les connais et j’ai joué contre la plupart.

Conoces los jugadores frances? Jugaste contra ellos?

Si los conozco y he jugado contra la mayoría

Philippe Quintais coach, çà te parait bien pour la France?

Oui bien sur, c’est un excellent joueur avec beaucoup d’expérience et qui peut la transmettre aux joueurs de l’équipe.

Phillippe Quintais coach, te parece bien para la francia?

Si claro, es un excelente jugador con muchísima experiencia, la cual la puede transmitir a los jugadores del equipo.

Et si tu rencontres la suisse, ton pays d’origine ? 

Si je rencontre la suisse ce sera comme avec les autres équipes, tenter de les gagner avec sportivité et respect.

Y si encuentras el equipo de suiza, el pais donde naciste ?

Si me toca suiza pues como con el resto de equipos con deportividad y respeto a intentar ganarles.

Bonne chance à la sélection Espagnole. Nous suivrons les résultats en direct sur le site.

Merci beaucoup

Muchas suerte a la seleccion espagnola. Seguiremos los resultados en directo sobre el sitio.

Muchas gracias





Cet article provient de Pétanque
http://www.boulistenaute.com

L'adresse de cet article est :
http://www.boulistenaute.com/modules/news/article.php?storyid=8438