Débats sur la pétanque
Publicité





« 1 (2) 3 4 5 ... 21 »


Re: XIIème Championnat du Monde Dames du 13 au 15 novembre 2009
Co-Webmaster
Inscrit:
26/09/2002 21:07
De 92-Hauts de Seine - Ile de France- Issy-les-Moulineaux
Post(s): 3178
A priori il y a eu un souci mais personnellement je n'ai rien compris dans ce fameux système suisse.

Contribution du : 16/11/2009 0:54
_________________

Comme nous, partagez l'actualité de la pétanque !
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re: XIIème Championnat du Monde Dames du 13 au 15 novembre 2009
Boulistenaute en progrès
Inscrit:
28/05/2007 10:51
De Decines - 69 rhône - Rhône-Alpes
Post(s): 340
bravo à Angéique pour ce nouveau titre!
Dommage pour le triplette.
Bravo quand même....

Contribution du : 15/11/2009 23:10
_________________
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re: XIIème Championnat du Monde Dames du 13 au 15 novembre 2009
Co-Webmaster
Inscrit:
15/10/2002 20:33
De Pays-Bas - Hilversum
Post(s): 18910
Traduction faite par ordinateur (MS Word 2007 et WorldLingo) :

N.B. Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle.



Ce qui s'est produit ce week-end dans Suphanburi (Thaïlande) était un scandale jamais non connu avant ! Les décisions fausses, interprétation fausse du système suisse mènent à un arrangement complètement faux des 1/8th finales des championnats et « des nations de DES de coupe » !

2008 ont présenté M. Karel Dohnal du comité d'executif le système suisse aux delegats à Dakar. Il a précisé très détaillé qu'il vient du l'échec-sport et ainsi il sera employé pour des championnats dans le petanque à l'avenir.

Les délégués étaient d'accord sur ce système.

2009 dans Thailande les personnes responsable du FIPJP nient le système choisi et ont inventé leur propre - différent et également a unjusted extrêmement un :



1. Aucun Buchholz et point Fin-Buchholz (l'évaluation la plus importante du « système de Suisse ») n'ont été employés.

2. Les équipes comme la France ont obtenu DEUX adversaires de périodes (Singapour et la Hongrie) des victoires inférieures (dans le système de Suisse on lui permet seulement de recevoir UN adversaire des victoires inférieures dans le preround).

3. La dissolution après que les 5 ronds de suisse aient été constitués en ajoutant les points joués et PAS en comptant les points de Buchholz. Ceci mènent à la situation folle cette des équipes comme l'Allemagne (4 : victoires 1) qui ont parié que l'Espagne 2 dans le premier rond a été placée sur le grade 7. tandis que l'Espagne 2 (aussi victoires de 4:1) 3 luxuriants obtenus. après une manière plus facile contre les adversaires nivelés inférieurs.

4. L'Israel, le Pologne et la Finlande sont allés à la 1/8th finale par les points joués. Deux d'entre eux (l'Israel et la Finlande) ont eu un Blanc. Ainsi ils ont obtenu une victoire de 13:7 et +6 ont joué des points par le sort !

5. Des points par des matchs ne peuvent être fondamentalement comptés (tout en ne jouant pas à 13)

6. La Suède et le Singapour, qui ont obtenu plus de Buchholzpoints (et donc adversaires plus haut évalués) que l'Israel, Pologne et la Finlande ont été rebondis dans le coupe des nations : Une irrégularité claire contre le système de jeu officiel du FIPJP !

7. Ces décisions fausses mènent à un arrangement complètement faux de la 1/8th finale !



Fonctionnaire mais rang faux après 5 séries :

1. La Tunisie

2. La Thaïlande 1

3. L'Espagne 2

4. La France

5. L'Australie

6. L'Espagne 1

7. L'Allemagne

8. Le Vietnam

9. La Thaïlande 2

10. Le Canada

11. Le Danemark

12. Pays Bas

13. La Finlande

14. Pologne

15. Taiwan

16. L'Israel

Dans les nations de DES de Coupe

17. Singapour

18. La Suède



Rang avec le système officiel de Suisse :

1. La Thaïlande 1 (5 : 0/16 Buchholz-points)

2. Tunesia (5 : 0/11 Buchholz-points)

3. L'Allemagne (4 : 1/17 Buchholz-points)

4. La France (4 : 1/16 Buchholz-points)

suivi (4 : 1/12 Buchholz-points) : L'Espagne 1, Espagne 2, Australie (désolée je n'ai pas compté les Fin-Buchholz-points)

8. Taiwan (3 : 2/17 Buchholz-points)

9. La Thaïlande 2 et le Danemark (3 : 2/15 Buchholz-points) je n'ai pas compté les Fin-Buchholz-points

11. La Suède et le Canada (3 : 2/14 Buchholz-points)

13. Le Vietnam (3 : 2/13 Buchholz-points)

14. Pays Bas et Singapour (3 : 2/12 Buchholz-points)

Grade 16. doit être choisi par les points Fins-Buchholz entre l'Israel et la Finlande (3 : 2/10 Buchholz-points) :

L'Israel : (la France (FBH : 16), Philippines (11), Blanc (11), Japon (12), Turquie (16)) = 66 Fin-Buchholz-Points

La Finlande : (Taiwan (FBH : 17), Blanc (11), Vietnam (13), Canada (14), Etats-Unis (10)) = 65 Fin-Buchholz-Points

Ainsi :

16. L'Israel

En tant que 17. et 18. devraient avoir été la Finlande réglée (10 BH et 65 FBH) et la Pologne (9 BH) aux nations de DES de Coupe !



Quel désordre et desaster ! L'Orga-Équipe du FIPJP a échoué complètement au système une fois choisi !



Conclusion :

1. Les résultats du championnat en Thaïlande étaient illégitimes en raison des arrangements faux !

2. Je craigne que l'exec de FIPJP. COMM. soyez unteachable pour le prochain événement étant soulevé en 2010 ! ! !

3. Je pense qu'ils se sentent infaillibles et ainsi ils plus loin agiront comme ils veulent et pas comme lui doivent être faits.

4. Je comprends que beaucoup d'équipes et délégués en Thaïlande ont été pissés au loin en raison des décisions prises par les personnes responsable du FIPJP.


Je serais heureux si quelqu'un de Boulistenaute pourrait traduire mon texte anglais en Français approprié. Merci !

Sincèrement,

Alexandre


Citation :

Ratisbonne a écrit :
J'ai fait un article, j'espère il y a une personne qui peut traduiser cet text d'anglais en francais. Merci!


Le grand scandal du championnat du monde féminin de Suphanburi (Thailande)

Un bureau executif de FIPJP au Thailande qui ne comprend pas le système suisse....

ou

comme un système injustifé peut causer iniquité en sport et légaliser défauts par méconnaissance.

On dit: Nul n'est censé ignorer la loi.


I would be glad if somebody of Boulistenaute could translate my english text into proper french. Thanks!

Sincerely,

Alexander

Contribution du : 15/11/2009 21:21
_________________
Sans les mots, les boules ne seraient qu'un jeu.
Avec eux, elles deviennent un humanisme.
(Yvan Audouard - Le noble jeu provençal, 1997)
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re: XIIème Championnat du Monde Dames du 13 au 15 novembre 2009
Anonyme_
J'ai fait un article, j'espère il y a une personne qui peut traduiser cet text d'anglais en francais. Merci!


Le grand scandal du championnat du monde féminin de Suphanburi (Thailande)

Un bureau executif de FIPJP au Thailande qui ne comprend pas le système suisse....

ou

comme un système injustifé peut causer iniquité en sport et légaliser défauts par méconnaissance.

On dit: Nul n'est censé ignorer la loi.

What happened this weekend in Suphanburi (Thailand) was a scandal never known before ! Wrong decisions, wrong interpretation of the Swiss System lead to a completely wrong setting of the 1/8th finals of the championships and the "coupe des nations" !

2008 presented Mr. Karel Dohnal of the executif committee the swiss system to the delegats in Dakar. He pointed out very detailed that it comes from the chess-sport and so it will be used for championships in petanque in future.

The delegates agreed to that system.

2009 in Thailande the persons in charge of the FIPJP negate the chosen system and invented their own one - a different one and also a extremely unjusted one:



1. No Buchholz and Fine-Buchholz Points (the most important evaluation of the "Suisse system") were used.

2. Teams like France got TWO times opponents (Singapore and Hungary) of lower victories (in Suisse System it is only allowed to receive ONE opponent of lower victories in the preround).

3. The breakup after the 5 suisse rounds was formed by adding the played points and NOT by counting the Buchholz points. This lead to the crazy situation that teams like Germany (4:1 victories) who bet Spain 2 in the first round was placed on rank 7. while Spain 2 (also 4:1 victories) got rank 3. after a more easy way against lower leveled opponents.

4. Israel, Pologne and Finland went to the 1/8th final by played points. Two of them (Israel and Finland) had one Blanc. So they got a 13:7 victory and +6 played points by the lot !

5. Points by matches may not be basically counted (while not playing to 13)

6. Sweden and Singapore, who got more Buchholzpoints (and therefore higher rated opponents) than Israel, Pologne and Finland were bounced into the coupe of nations: A clear irregularity against the official playing system of the FIPJP !

7. These wrong decisions lead to a completely wrong setting of the 1/8th final !



Official but wrong ranking after 5 rounds:

1. Tunisia

2. Thailand 1

3. Spain 2

4. France

5. Australia

6. Spain 1

7. Germany

8. Vietnam

9. Thailand 2

10. Canada

11. Denmark

12. Netherlands

13. Finland

14. Pologne

15. Taiwan

16. Israel

Into the Coupe des Nations

17. Singapour

18. Sweden



Ranking with the official Suisse System:

1. Thailand 1 (5:0 / 16 Buchholz-points)

2. Tunesia (5:0 / 11 Buchholz-points)

3. Germany (4:1 / 17 Buchholz-points)

4. France (4:1 / 16 Buchholz-points)

followed by (4:1 / 12 Buchholz-points) : Spain 1, Spain 2, Australia (sorry i did not count the Fine-Buchholz-points)

8. Taiwan (3:2 / 17 Buchholz-points)

9. Thailand 2 and Denmark (3:2 / 15 Buchholz-points) I did not count the Fine-Buchholz-points

11. Sweden and Canada (3:2 / 14 Buchholz-points)

13. Vietnam (3:2 / 13 Buchholz-points)

14. Netherlands and Singapore (3:2 / 12 Buchholz-points)

Rank 16. has to be chosen by Fine-Buchholz points between Israel and Finland (3:2 / 10 Buchholz-points):

Israel : (France (FBH: 16), Philippines (11), Blanc (11), Japan (12), Turkey (16)) = 66 Fine-Buchholz-Points

Finland: (Taiwan (FBH: 17), Blanc (11), Vietnam (13), Canada (14), USA (10)) = 65 Fine-Buchholz-Points

So:

16. Israel

As 17. and 18. should have been set Finland (10 BH and 65 FBH) and Poland (9 BH) to the Coupe des Nations !



What a mess and a desaster ! The Orga-Team of the FIPJP has failed completely at the once choosen system !



Conclusion:

1. Championship's results in Thailand were illegitimate because of the wrong settings !

2. I fear that the FIPJP exec. comm. will be unteachable for next coming up event in 2010 !!!

3. I think they feel infallible and so they will further act like they want and not like it has to be done.

4. I understand that many teams and delegates in Thailand were pissed off because of the decisions made by the persons in charge of the FIPJP.



I would be glad if somebody of Boulistenaute could translate my english text into proper french. Thanks!

Sincerely,

Alexander

Contribution du : 15/11/2009 20:40
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re: XIIème Championnat du Monde Dames du 13 au 15 novembre 2009
Boulistenaute aspirant !
Inscrit:
25/02/2008 21:55
De Strasbourg - 67 Bas Rhin - Alsace
Post(s): 813
félicitations à angélique papon pour son nouveau titre au tir de précision et un grand bravo pour l'équipe pour son beau parcours jusqu'en finale...dommage de s'incliner en finale mais très belle prestation de votre équipe...

Contribution du : 15/11/2009 20:25
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re: XIIème Championnat du Monde Dames du 13 au 15 novembre 2009
Anonyme_
felicitations a Angelique Papon pour sont titre de championne du monde de tir de precision et dommage pour d avoir perdu la finale
a plus

Contribution du : 15/11/2009 20:22
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer



 Haut   Précédent   Suivant
« 1 (2) 3 4 5 ... 21 »



Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.

[Recherche avancée]


          288 utilisateur(s) en ligne plus...

DANS LA BOUTIQUE

SUIVEZ-NOUS
Pétanque mobile Facebook pétanque Dailymotion Vidéo pétanque Google+ pétanque Twitter pétanque YouTube Vidéo Pétanque Instagram pétanque Pinterest Pétanque Flux rss pétanque
:: LA PETANQUE EN IMAGES

Créer votre site Internet petanque
FORUM BLOGPETANQUE.COM
Entraide, trucs et astuces !